当前位置:首页 > 核心业务 > 培训 > 经典案例

                   印尼NTT 2×16.5MW电站工程管理、调试及指导运行服务
    2011年3月,中能公司与山东机械设备进出口集团公司就印度尼西亚PLTU 2 NUSA TENGGARA TIMUR 2×16.5MW燃煤电站工程(简称NTT工程)签署技术服务合同。承接这个项目的工程管理、分系统试运、机组的整套启动、72+24小时满负荷试运、机组性能试验、操作技能培训以及提供指导运行技术服务。
    古邦(Kupang)是印度尼西亚东努沙登加拉省首府,“工业发展电力先行”的硬道理困扰着这个美丽富饶的城市。为此,印尼国家电力部(下简称PLN)与我公司合作,开始了该岛第一个火力发电厂——PLTU 2 NTT2*16.5MW——的调试工作,该项目的尽快、成功投产无疑成了PLN总部最关心的事务之一,为了尽快促成该项目的投产,我公司全体员工秉着”诚信负责,客户为要,团结协作,不断创新”的工作宗旨奋斗在项目第一线,认真完成每一个节点,并且积极组织操作技能培训,认真指导印尼工人,同时确保机组正常运行。培训的内容主要围绕员工进入现场后如何快速有效的开展工作、如何判断机器故障、如何进行现场操作等方面展开,务必使印尼员工能够成为合格的运行人员。
    我们的工作态度得到了业主的好评,印尼电力工程验收单位PLN  JASER亦对我们竖起大拇指,“You’re the best commissioning team we have ever seen.”(你们是我们见过的最棒的调试队伍!)简短的一句话,却是对我们工作最大的认可!
    NTT项目是继中能公司与印尼INDOMINCO MANDIRI 公司BONTANG电厂成功合作后的又一印尼项目。印尼金光集团工程、BONTANG工程、BBL工程、NTT工程等多个项目的成功实施,奠定了我公司海外项目运作的基础,加快了中能品牌的国际化进程。

                      Indonesia NTT 2 × 16.5MW power plant project 
                management, commissioning and operation guidance services
    In respect to Indonesia PLTU 2 NUSA TENGGARA TIMUR 2 × 16.5MW coal-fired power plant project (hereinafter referred to as NTT engineering), , China Cenpower Energy company and Shandong Machinery Import and Export Group Corporation signed a technical service contract in March 2011, involving the project management, subsystem commissioning, the unit overall start-up,  72 +24 hours at full load trial operation, unit performance test, operational skills training, and technical services for operation guidance.
    Kupang is the provincial capital city of East Nusa Tenggara, Indonesia, " electric power comes first for Industrial development," this truth remains an obsession to the beautiful and rich city. For this, Perusahaan Listrik Negara (Indonesia State-owned Power Utility, (Hereinafter referred to as PLN)t established cooperation with our company, launching the first power plant of the island - NTT (2 * 16.5MW).The completion of the commissioning for entering into the production stage of the project had been no doubt one of the most concerned affairs of the PLN headquarters. In order to contribute to the project into operation as soon as possible, staff of our company, having been at  the forefront of the struggle for achieving  each node, holds the purpose of "responsible for the customer, integrity, unity, innovation," , and actively organized skills training, careful guidance for Indonesian operators, while ensuring the normal unit operation. The main contents of the training is all about such items as how to work quickly and effectively, how to determine the machine malfunctions, and how to conduct field operations after owner's operators enter into the site, aiming at making Indonesian employees qualified in operation.
    And our on-site attitude toward the work has received favorable comments from the owner. Indonesia electrical engineering acceptance unit PLN JASER (Jasa Sertifikasi) also praised that, "You're the best commissioning team we have ever seen."Though it is a short sentence,it gives us the greatest recognition for the work well done!
    NTT project is another Indonesian power plant, following the successful cooperation with the Indonesian INDOMINCO MANDIRI company for the BONTANG Power Plant. The successful implementation of various projects, as Indonesia's Sinar Mas Group Engineering, BONTANG engineering, BBL project, NTT engineering, laid the solid foundation for the overseas operation projects, which speed up the internationalized process of Cenpower brand.

版权所有: 济南中能电力工程有限公司 地址:济南市历下区贤文路西侧鲁商盛景广场B楼701室  电话: 0531-66683093
  ICP: 鲁ICP备05041749号